Victor Davis Hanson: "Sociedades ocidentais da antiga Atenas para a Ro...

"Sociedades ocidentais da antiga Atenas para a Roma imperial para a República Francesa raramente desmoronou por causa de Uma escassez de recursos ou porque os inimigos estrangeiros provaram muito numerosos ou formidáveis em armas - mesmo quando esses inimigos eram macedônios ou alemães. Em vez disso, em tempos de paz e prosperidade, surgiu uma visão irreal do mundo além de suas fronteiras, que era o produto da insularidade provocada pelo sucesso, e uma arrogância intelectual que para alguns pode ser o infeliz subproduto de uma sociedade iluminada."

--- Victor Davis Hanson

Versão em inglês

Western societies from ancient Athens to imperial Rome to the French republic rarely collapsed because of a shortage of resources or because foreign enemies proved too numerous or formidable in arms - even when those enemies were grim Macedonians or Germans. Rather, in times of peace and prosperity there arose an unreal view of the world beyond their borders, one that was the product of insularity brought about by success, and an intellectual arrogance that for some can be the unfortunate byproduct of an enlightened society.