Victor Hugo: "no primeiro goblet ele leu esta inscrição, vinho de maca...

"no primeiro goblet ele leu esta inscrição, vinho de macaco; sobre o segundo, vinho leão; sobre o terceiro, vinho de ovelha; sobre o quarto vinho suínos. Estas quatro inscrições expressaram os quatro graus descendentes de embriaguez: o primeiro, o que enlivena; o segundo, o que irrita; o terceiro, aquilo que estupefato; Finalmente o último, o que brutaliza."

--- Victor Hugo

#Primeiro #Dura #Ovelha #Vinho #Terços #Macacos #Leões #Inscrições #Drunkenness #Suína #Quarto #Graus #Quatro #Descendente

Versão em inglês

Upon the first goblet he read this inscription, monkey wine; upon the second, lion wine; upon the third, sheep wine; upon the fourth, swine wine. These four inscriptions expressed the four descending degrees of drunkenness: the first, that which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which stupefies; finally the last, that which brutalizes.