Victor Hugo: "O fato é que o belo, humanamente falando, é meramente se...

"O fato é que o belo, humanamente falando, é meramente se considerado em seu aspecto mais simples, em sua mais perfeita simetria, em sua maior harmonia com a nossa marca -acima. Assim, o conjunto que nos oferece é sempre completo, mas restrito como nós mesmos. O que chamamos de feia, pelo contrário, é um detalhe de um grande todo o que nos ilude, e que está em harmonia, não com o homem, mas com toda a criação. É por isso que se apresenta constantemente conosco em aspectos novos, mas incompletos."

--- Victor Hugo

Versão em inglês

The fact is that the beautiful, humanly speaking, is merely form considered in its simplest aspect, in its most perfect symmetry, in its most entire harmony with our make-up. Thus the ensemble that it offers us is always complete, but restricted like ourselves. What we call the ugly, on the contrary, is a detail of a great whole which eludes us, and which is in harmony, not with man but with all creation. That is why it constantly presents itself to us in new but incomplete aspects.