Victor Hugo: "Quando as pessoas olham para a infância ou juventude, su...

"Quando as pessoas olham para a infância ou juventude, sua melancolia vem da memória, não da sua vida. Naqueles anos, mas do que a vida então prometeu ser. A expectativa de algum esplendor indefinível, do incomum, o excitante, o grande é um atributo da juventude e o processo de envelhecimento é o processo dessa extinção gradual das expectativas. Não é preciso deixar isso acontecer. Mas esse fogo morre por falta de combustível, sob o peso cinza de desapontamentos."

--- Victor Hugo

#Pessoas #Parece #Doe #Morre #Incêndio #Acontece #Infância #Recordações #Incomum #Combustível #Desapontamento #Esplendor #Anos #Expectativas #Atributos #Excitante #Peso #Processar #Juventude #Envelhecimento #Cinza #Extinção #Indefinível #Wistfulness

Versão em inglês

When people look back at their childhood or youth, their wistfulness comes from the memory, not of what their lives had been in those years, but of what life had then promised to be. The expectation of some indefinable splendor, of the unusual, the exciting, the great is an attribute of youth and the process of aging is the process of that expectations' gradual extinction. One does not have to let it happen. But that fire dies for lack of fuel, under the gray weight of disappointments.