Victor Hugo: "Vamos admitir, sem amargura, que o indivíduo tem seus in...

"Vamos admitir, sem amargura, que o indivíduo tem seus interesses distintos e pode, sem crime, estipular para esses interesses e defendê-los. O presente tem sua quantidade perdoável de egoísmo; A vida momentânea tem suas reivindicações e não se pode se sacrificar incessantemente ao futuro. A geração que é, por sua vez, passar pela Terra não é forçada a diminuir sua vida por causa das gerações, é igual a tudo, cujo turno virá mais tarde."

--- Victor Hugo

#Individual #Terra #Vira #Sacrifício #Crime #Interesse #Generations #Montante #Incessantemente #Esperado #Egotism #Interesse #Reivindicações #Passagens #Bitterness #Passando #Momentâneo

Versão em inglês

Let us admit, without bitterness, that the individual has his distinct interests and can, without felony, stipulate for those interests and defend them. The present has its pardonable amount of egotism; momentary life has its claims, and cannot be expected to sacrifice itself incessantly to the future. The generation which is in its turn passing over the earth is not forced to abridge its life for the sake of the generations, its equals after all, whose turn shall come later on.