Victor Serge: "Licando, aprendi com a única intelligentsia que o único...

"Licando, aprendi com a única intelligentsia que o único O significado da vida está na participação consciente na realização da história. Quanto mais eu penso disso, mais profundamente verdade, parece ser. Segue-se que se deve encontrar-se ativamente contra tudo o que diminui o homem, e envolve-se em todas as lutas que tendem a liberar e ampliar-o. Este imperativo categórico não é de forma alguma diminuído pelo fato de que tal envolvimento é inevitavelmente sujo por erro: é um erro pior apenas viver para si mesmo, preso dentro de tradições que são sujas por desumanidade."

--- Victor Serge

#Pensamento #Homens #Caminho #Fatos #Luta #Parece #Significado da vida #Erros #Mentindo #A si mesmo #Apanhado #Envolvimento #Tradição #Desumanidade #Participation #Imperativo categórico #Imperativos #Conscious #Variedade #Diminish

Versão em inglês

Early on, I learnt from the Russian intelligentsia that the only meaning of life lies in conscious participation in the making of history. The more I think of that, the more deeply true it seems to be. It follows that one must range oneself actively against everything that diminishes man, and involve oneself in all struggles which tend to liberate and enlarge him. This categorical imperative is by no way lessened by the fact that such an involvement is inevitably soiled by error: it is a worse error merely to live for oneself, caught within traditions which are soiled by inhumanity.