Viktor E. Frankl: "Uma noite, quando já estávamos descansando no chão...

"Uma noite, quando já estávamos descansando no chão da nossa cabana, mortos cansados, tigelas de sopa na mão, um colega prisioneiro entrou e nos pediu para fugir para os motivos da montagem e ver o maravilhoso pôr do sol. De pé do lado de fora, vimos nuvens sinistras brilhando no oeste e todo o céu vivo com nuvens de formas e cores em constante mudança, de aço azul ao sangue vermelho. As cabanas de lama cinza desoladas forneceram um contraste agudo, enquanto as poças no terreno lamacento refletiam o céu brilhante. Então, depois de minutos de silêncio em movimento, um prisioneiro disse a outro: "Quão lindo o mundo poderia ser."

--- Viktor E. Frankl

Versão em inglês

One evening, when we were already resting on the floor of our hut, dead tired, soup bowls in hand, a fellow prisoner rushed in and asked us to run out to the assembly grounds and see the wonderful sunset. Standing outside we saw sinister clouds glowing in the west and the whole sky alive with clouds of ever-changing shapes and colors, from steel blue to blood red. The desolate grey mud huts provided a sharp contrast, while the puddles on the muddy ground reflected the glowing sky. Then, after minutes of moving silence, one prisoner said to another, "How beautiful the world could be.