frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Viktor E. Frankl: "O que importará para ele se ele perceber que ele es...

"O que importará para ele se ele perceber que ele está envelhecendo? Ele tem alguma razão para invejar os jovens que ele vê, ou cera nostálgica sobre sua própria juventude perdida? Quais razões ele tem para invejar um jovem? Para as possibilidades que um jovem tem, o futuro que está reservado para ele? "Não, obrigado", ele vai pensar. "Em vez de possibilidades, tenho realidades no meu passado, não apenas a realidade do trabalho realizado e amor amado, mas de sofrimentos incrivelmente sofridos. Esses sofrimentos são até as coisas das quais estou mais orgulhoso, embora essas coisas sejam coisas que não podem inspirar inveja."

--- Viktor E. Frankl

Versão em inglês

What will it matter to him if he notices that he is growing old? Has he any reason to envy the young people whom he sees, or wax nostalgic over his own lost youth? What reasons has he to envy a young person? For the possibilities that a young person has, the future which is in store for him? "No, thank you," he will think. "Instead of possibilities, I have realities in my past, not only the reality of work done and love loved, but of sufferings bravely suffered. These sufferings are even the things of which I am most proud, though these things are things that cannot inspire envy."