Viktor E. Frankl: "Em um último protesto violento contra a desesperanç...

"Em um último protesto violento contra a desesperança da morte iminente, senti meu espírito piercing através da escuridão envolvente. Eu senti que ele transcender esse mundo sem esperança, sem sentido, e de algum lugar eu ouvi um "sim" vitorioso em resposta à minha pergunta da existência de um propósito final. Naquele momento, uma luz foi iluminada em uma fazenda distante, que estava no horizonte como se pintasse lá, no meio do cinza miserável de uma manhã amante da Baviera. "Et Lux na Lucet Tenebris" - e a luz brilhou na escuridão."

--- Viktor E. Frankl

Versão em inglês

In a last violent protest against the hopelessness of imminent death, I sensed my spirit piercing through the enveloping gloom. I felt it transcend that hopeless, meaningless world, and from somewhere I heard a victorious "Yes" in answer to my question of the existence of an ultimate purpose. At that moment a light was lit in a distant farmhouse, which stood on the horizon as if painted there, in the midst of the miserable gray of a dawning morning in Bavaria. "Et lux in tenebris lucet"-and the light shineth in the darkness.