Vilfredo Pareto: "O sentimento que é muito inadequadamente chamado igu...

"O sentimento que é muito inadequadamente chamado igualdade é fresco, forte, alerta, precisamente porque Não é, de fato, um sentimento de igualdade e não está relacionado a qualquer abstração, como alguns "intelectuais" ingênuos ainda acreditam; Mas porque é relacionado aos interesses diretos dos indivíduos que se curvam para escapar de certas desigualdades não a seu favor, e estabelecer novas desigualdades que serão a seu favor, sendo esta última preocupação."

--- Vilfredo Pareto

Versão em inglês

The sentiment that is very inappropriately named equality is fresh, strong, alert, precisely because it is not, in fact, a sentiment of equality and is not related to any abstraction, as a few naive "intellectuals" still believe; but because it is related to the direct interests of individuals who are bent on escaping certain inequalities not in their favour, and setting up new inequalities that will be in their favour, this latter being their chief concern.