Vilmos Zsigmond: "Eu encorajo os alunos de cinema que estão interessad...

"Eu encorajo os alunos de cinema que estão interessados em cinematografia para estudar escultura, pinturas, música, escrita e outras artes. O cinema consiste em todas as artes combinadas. Os alunos estão sempre me pedindo conselhos, e eu lhes digo que eles têm que ser entusiasmados, porque é trabalho árduo. A única maneira de desfrutar é ser totalmente imerso. Se você não se envolver nesse nível, pode ser um trabalho muito miserável. Eu só tenho um arrependimento sobre minha carreira: me desculpe por não estarmos mais fazendo filmes em silêncio. Essa é a forma mais pura de arte que posso imaginar."

--- Vilmos Zsigmond

Versão em inglês

I encourage film students who are interested in cinematography to study sculpture, paintings, music, writing and other arts. Filmmaking consists of all the arts combined. Students are always asking me for advice, and I tell them that they have to be enthusiastic, because it's hard work. The only way to enjoy it is to be totally immersed. If you don't get involved on that level, it could be a very miserable job. I only have one regret about my career: I'm sorry that we are not making silent movies any more. That is the purest art form I can imagine.