Vilmos Zsigmond: "Usando filme foi muito mais fácil do que a tecnologi...

"Usando filme foi muito mais fácil do que a tecnologia digital de hoje. Mas digital ainda está no começo do que pode ser e eles estarão consertando todos esses problemas. É muito complicado - negativos, tingimento, piscando - é um novo sistema que leva muito tempo. Claro, não é tão físico. Até a edição. Você costumava alimentar um pedaço de celulóide em um editor. [Digital] não é caro e isso é uma vantagem, mas devo dizer que eu não amo isso."

--- Vilmos Zsigmond

#Problema #Inteira #Hoje #Stills #Usado #Peças #Tecnologia #Edição #Filme #Cursos #Editores #Mais fácil #Vantagem #Complicado #Caro #Digital #Fixação #Celluloid #Tecnologia digital

Versão em inglês

Using film was so much easier than the digital technology of today. But digital is still at the beginning of what it can be and they'll be fixing all those problems. It's just too complicated - negatives, tinting, flashing - it's a whole new system that takes a lot of time. Of course, it's not as physical. Even the editing. You used to feed a piece of celluloid into an editor. [Digital] is not expensive and that is an advantage, but I must say that I don't love it.