Vine Deloria Jr.: "É essa dimensão sutil da compreensão que marca os p...

"É essa dimensão sutil da compreensão que marca os povos indígenas do sudoeste de outras religiões e separa os povos tribais das religiões do mundo. Em algum lugar na história planetária A expressão religiosa mudou de participação no som, cor e ritmo da natureza para as abstrações do homem fora deste contexto implorando por respeitos temporário e esperando na próxima vida para retornar ao jardim."

--- Vine Deloria Jr.

Versão em inglês

It is this subtle dimension of understanding that marks the southwestern Indian peoples from other religions and separates tribal peoples from the world's religions. Somewhere in the planetary history religious expression changed from participation in the sound, color and rhythm of nature to the abstractions of man outside this context pleading for temporary respite and hoping in the next life to return to the Garden.