Viola Davis: "no filme, cabe ao diretor contar a história de qualquer...

"no filme, cabe ao diretor contar a história de qualquer maneira que ele vê em forma, e no entanto você se encaixa nessa visão final é onde você se encaixa. Então, o que você fez naquele estágio, naquele conjunto pode não ser o que você vê quando vê o produto final. E a TV funciona tão rápido, funciona tão rápido, é apenas sobre o produto. O programa médio de TV, um episódio dispara oito, 10 dias. É isso. Você ganha três ou quatro leva para uma cena, e então acabou. Mas as pessoas fazem isso pelo dinheiro."

--- Viola Davis

#Pessoas #Visão #Filme #Cena #Final #Ajustar

Versão em inglês

In film, it's up to the director to tell the story in whatever way he sees fit, and however you fit into that ultimate vision is where you fit in. So what you did on that stage, on that set, may not be what you ultimately see when you see the final product. And TV works so fast, it works so fast, it's just about product. The average TV show, one episode shoots eight, 10 days. That's it. You get three or four takes for a scene, and then it's over. But people do it for the money.