Viola Spolin: "através da espontaneidade somos re-formados em nós mesm...

"através da espontaneidade somos re-formados em nós mesmos. Cria uma explosão que, no momento, nos liberta dos quadros de referência entregue, memória sufocada com fatos antigos e informações e teorias e técnicas não digeridas das descobertas de outras pessoas. A espontaneidade é o momento da liberdade pessoal quando nos deparamos com a realidade, e vê-lo, explorá-lo e agir de acordo. Nessa realidade, os bits e partes de nós mesmos funcionam como um todo orgânico. É o momento da descoberta, de experimentar, de expressão criativa."

--- Viola Spolin

Versão em inglês

Through spontaneity we are re-formed into ourselves. It creates an explosion that for the moment frees us from handed-down frames of reference, memory choked with old facts and information and undigested theories and techniques of other people's findings. Spontaneity is the moment of personal freedom when we are faced with reality, and see it, explore it and act accordingly. In this reality the bits and pieces of ourselves function as an organic whole. It is the time of discovery, of experiencing, of creative expression.