Virginia Woolf: "para Agora ela não precisa pensar em ninguém. Ela pod...

"para Agora ela não precisa pensar em ninguém. Ela pode ser ela mesma, sozinha. E foi isso que agora ela sentiu a necessidade de pensar; Bem, nem mesmo para pensar. Ser silencioso; estar sozinho. Todo o ser e os fazendo, expansivos, brilhantes, vocais, evaporados; e um encolhido, com uma sensação de solenidade, para ser a si mesmo, um núcleo de escuridão em forma de cunha, algo invisível para os outros ... e este eu tendo derramado seus anexos era livre para as mais estranhas aventuras."

--- Virginia Woolf

#Pensamento #Precisa #Auto #Solenidade #Escuridão #Wells #Sentido #A si mesmo #Silencioso #VOCAL #Acessório #Invisível #Aventura #Cunhas #Testemunho #Cabana

Versão em inglês

For now she need not think of anybody. She coud be herself, by herself. And that was what now she often felt the need of - to think; well not even to think. To be silent; to be alone. All the being and the doing, expansive, glittering, vocal, evaporated; and one shrunk, with a sense of solemnity, to being oneself, a wedge-shaped core of darkness, something invisible to others... and this self having shed its attachments was free for the strangest adventures.