Virginia Woolf: "nada poderia ser lento o suficiente, nada dura muito...

"nada poderia ser lento o suficiente, nada dura muito tempo . Nenhum prazer poderia ser igual, ela pensou, endireitando as cadeiras, empurrando um livro na prateleira, isso tendo feito com os triunfos da juventude, se perdeu no processo de vida, para encontrá-lo com um choque de deleite, como o sol nasceu , como o dia afundou. Muitos vezes ela se foi, em Barton quando estavam conversando, para olhar para o céu; visto entre os ombros dos povos no jantar; Visto em Londres quando ela não conseguia dormir. Ela caminhou até a janela."

--- Virginia Woolf

#Londres #Livro #Parece #Feito #O suficiente #Grandes #Perdido #Falando #Dura #Cadeiras #Dormir #Janela #Prazer #Rosa #Shoulders #Céu #Sol #Prateleiras #Choque #Jantar #Empurrando #Igual #Processar #Juventude #Triumph #Perdido #Deleite

Versão em inglês

Nothing could be slow enough, nothing lasts too long. No pleasure could equal, she thought, straightening the chairs, pushing in one book on the shelf, this having done with the triumphs of youth, lost herself in the process of living, to find it with a shock of delight, as the sun rose, as the day sank. Many a time had she gone, at Barton when they were all talking, to look at the sky; seen it between peoples shoulders at dinner; seen it in London when she could not sleep. She walked to the window.