Virginia Woolf: "Mas quando o eu fala ao eu, quem está falando? A alma...

"Mas quando o eu fala ao eu, quem está falando? A alma entorciada, o espírito dirigido, no centro da catacóbica; O eu que levou o véu e deixou o mundo - um covarde talvez, mas de alguma forma bonito, enquanto se apaga com a lanterna inquieta para cima e para baixo os corredores escuros."

--- Virginia Woolf

#Mundo #Alma #Espírito #Auto #Lindo #Véus #Corredores #Introspecção #Falar #Escuro #Coward #Para cima e para baixo #Lanternas #Dirigido #Deixou

Versão em inglês

But when the self speaks to the self, who is speaking? The entombed soul, the spirit driven in, in, in to the central catacomb; the self that took the veil and left the world -- a coward perhaps, yet somehow beautiful, as it flits with its lantern restlessly up and down the dark corridors.