Virginia Woolf: "Às vezes eu sonhei ... que, quando o dia de julgament...

"Às vezes eu sonhei ... que, quando o dia de julgamento amanhecer e os grandes conquistadores e advogados e estadistas vêm a receber suas recompensas - suas coroas, seus louros, seus nomes esculpidos indelevelmente em mármore imperfesível - o Todo-Poderoso vai se virar para Pedro e dirá, não sem uma certa inveja quando nos vê vindo com nossos livros sob nossos braços, "Olha, não precisa de recompensa. Não temos nada para lhes dar aqui."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

I have sometimes dreamt ... that when the Day of Judgment dawns and the great conquerors and lawyers and statesmen come to receive their rewards -- their crowns, their laurels, their names carved indelibly upon imperishable marble -- the Almighty will turn to Peter and will say, not without a certain envy when He sees us coming with our books under our arms, "Look, these need no reward. We have nothing to give them here. They have loved reading.