Virginia Woolf: "A corrente flui rápida e furiosa. Problemas em uma on...

"A corrente flui rápida e furiosa. Problemas em uma onda de palavras dos alto-falantes e dos políticos. Todos os dias nos dizem que somos uma pessoa livre lutando para defender a liberdade. Essa é a atual que girou o jovem aviador para o céu e o mantém circulando entre as nuvens. Aqui, com um telhado para cobrir-nos e umask à mão, é o nosso negócio perfurar a gasolina e descobrir as sementes da verdade."

--- Virginia Woolf

#Pessoas #Guerra #Brigando #Fluxo #Teto #Novo #Seeds #Nuvens #Céu #Problemas #Politician #Aviadores #Furioso #Correntes #Útil #Punção

Versão em inglês

The current flows fast and furious. It issues in a spate of words from the loudspeakers and the politicians. Every day they tell us that we are a free people fighting to defend freedom. That is the current that has whirled the young airman up into the sky and keeps him circulating there among the clouds. Down here, with a roof to cover us and a gasmask handy, it is our business to puncture gasbags and discover the seeds of truth.