Virginia Woolf: "Old Madame du Deffand e seus amigos conversaram por c...

"Old Madame du Deffand e seus amigos conversaram por cinquenta anos sem parar. E de tudo, o que resta? Talvez três provérbios espirituosos. De modo que estamos à liberdade de supor que nada era dito, ou que nada espirituoso foi dito, ou que a fração de três provérbios espirituosamente durou dezoito mil duzentos e cinquenta noites, o que não deixa uma permissão liberal de qualquer um deles."

--- Virginia Woolf

#Doe #Dois #Mil #Noite #Sagacidade #Disse #Mesada #Liberdade #Três #Anos #Parando #Permanece #Frações #Centenas #Provérbios espirituosos #Cinquenta #Dezoito #Inteligente

Versão em inglês

Old Madame du Deffand and her friends talked for fifty years without stopping. And of it all, what remains? Perhaps three witty sayings. So that we are at liberty to suppose either that nothing was said, or that nothing witty was said, or that the fraction of three witty sayings lasted eighteen thousand two hundred and fifty nights, which does not leave a liberal allowance of wit for any one of them.