Virginia Woolf: "Sim, sim, estou chegando. No topo da casa. Um momento...

"Sim, sim, estou chegando. No topo da casa. Um momento eu vou demorar. Como a lama gira na mente - que redemoinho esses monstros saem, as águas balançando, as ervas daninhas acenando e verde aqui, negras lá, atingindo a areia, até graus os átomos remontarem, o próprio depósito se envolve, e um ganho Através dos olhos, vê-se claro e ainda, e lá chega aos lábios alguma oração para os que partiram, alguns obsequíno para as almas daqueles um acena, o que nunca se encontra novamente."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

Yes, yes, I'm coming. Right up the top of the house. One moment I'll linger. How the mud goes round in the mind-what a swirl these monsters leave, the waters rocking, the weeds waving and green here, black there, striking to the sand, till by degrees the atoms reassemble, the deposit sifts itself, and a gain through the eyes one sees clear and still, and there comes to the lips some prayer for the departed, some obsequy for the souls of those one nods to, the one never meets again.