Virginia Woolf: "A comparação entre Coleridge e Johnson é óbvia, na me...

"A comparação entre Coleridge e Johnson é óbvia, na medida em que cada um ocupava principalmente pelo poder de sua língua. A diferença entre seus métodos é tão marcada que é tentadora, mas também desnecessária, julgar uma a ser inferior ao outro. Johnson era robusto, combativo e concreto; Coleridge era o oposto. O contraste era talvez em sua mente quando ele disse de Johnson: "Sua maneira Bow-wow deve ter tido um bom negócio a fazer com o efeito produzido."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

The comparison between Coleridge and Johnson is obvious in so far as each held sway chiefly by the power of his tongue. The difference between their methods is so marked that it is tempting, but also unnecessary, to judge one to be inferior to the other. Johnson was robust, combative, and concrete; Coleridge was the opposite. The contrast was perhaps in his mind when he said of Johnson: "his bow-wow manner must have had a good deal to do with the effect produced.