Virginia Woolf: "Nenhuma paixão é mais forte no peito do homem do que...

"Nenhuma paixão é mais forte no peito do homem do que o desejo de fazer os outros acreditarem como ele acredita. Nada tão corta na raiz de sua felicidade e enche-o de raiva como a sensação de que outras taxas baixas o que ele prende alto. Whigs e Tories, Partido Liberal e Partido Trabalhista - Por que eles batam, exceto seu próprio prestígio? Não é amor pela verdade, mas desejo de prevalecer que estabelece trimestre contra trimestre e torna a subserviedade e não o triunfo da verdade e a exaltação da virtude - mas essas moralidades pertencem, e devem ser deixadas para o historiador, já que são tão aborrecidas quanto a vala Água."

--- Virginia Woolf

#Homens #Acreditar #Devemos #Desejo #Paixão #Prêmio #Água #Virtude #Raízes #Trabalho #Battle #Historiador #Seios #Avaliar #Cutting #Exaltação #Partido Trabalhista #Maçante #Partido #Fúria #Quartos #Triumph #Mais forte #Partido Liberal #Prestige #Morality #Baixos #Deixou

Versão em inglês

No passion is stronger in the breast of man than the desire to make others believe as he believes. Nothing so cuts at the root of his happiness and fills him with rage as the sense that another rates low what he prizes high. Whigs and Tories, Liberal party and Labour party - for what do they battle except their own prestige? It is not love of truth but desire to prevail that sets quarter against quarter and makes subserviency rather than the triumph of truth and the exaltation of virtue - but these moralities belong, and should be left to the historian, since they are as dull as ditch water.