Virginia Woolf: "palavras, palavras inglesas, estão cheias de ecos, de...

"palavras, palavras inglesas, estão cheias de ecos, de memórias, de associações. Eles estão fora e, sobre os lábios das pessoas, em suas casas, nas ruas, nos campos, por muitos séculos. E essa é uma das principais dificuldades em escrevê-las hoje - que eles são armazenados com outros significados, com outras memórias, e eles contrataram tantos casamentos famosos no passado."

--- Virginia Woolf

#Pessoas #Escrevendo #Tem sereno #Hoje #Campos #Recordações #Associação #Passado #Dificuldade #Casa #Casado #Lábios #Século #Ruas #Chefes #Palavras inglesas #Ecos

Versão em inglês

Words, English words, are full of echoes, of memories, of associations. They have been out and about, on people's lips, in their houses, in the streets, in the fields, for so many centuries. And that is one of the chief difficulties in writing them today -- that they are stored with other meanings, with other memories, and they have contracted so many famous marriages in the past.