Virginia Woolf: "Que maior prazer e maravilha pode haver do que deixar...

"Que maior prazer e maravilha pode haver do que deixar as linhas retas de personalidade e desviar-se nessas trilhas que levam a baixo de Brambles e troncos de árvores no coração da floresta, onde vivem aqueles animais selvagens, nossos semelhantes? Isso é verdade: escapar é o maior dos prazeres; Rua assombrando no inverno a maior das aventuras."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

What greater delight and wonder can there be than to leave the straight lines of personality and deviate into these footpaths that lead beneath brambles and thick tree trunks into the heart of the forest where live those wild beasts, our fellow men? That is true: to escape is the greatest of pleasures; street haunting in winter the greatest of adventures.