Vita Sackville-West: "Dias eu gosto são dias em que nada acontece, qua...

"Dias eu gosto são dias em que nada acontece, quando eu não tenho compromissos escritos no meu bloco, quando ninguém vem para perturbar minha paz interior, quando ninguém vem para Leve-me longe de mim e me transforme em um patchwork, um quebra-cabeça de gabarito, um espelho quebrado que uma vez deu uma reflexão inteira, sendo tão planejado que leva muito tempo para me dar de volta a mim mesmo quando eles foram."

--- Vita Sackville-West

#Inteira #Grandes #Acontece #Aproveitar #Reflexão #Vira #Enigmas #Quebrado #Bloquear #Serra #Espelhos #Noivado #Perdido #Patchwork #Vira-me #Escrito #Tire-me daqui #Leve-me #Para dentro

Versão em inglês

Days I enjoy are days when nothing happens, When I have no engagements written on my block, When no one comes to disturb my inward peace, When no one comes to take me away from myself And turn me into a patchwork, a jig-saw puzzle, A broken mirror that once gave a whole reflection, Being so contrived that it takes too long a time To get myself back to myself when they have gone.