Vita Sackville-West: "Há algo intrinsecamente errado sobre letras. Por...

"Há algo intrinsecamente errado sobre letras. Por uma coisa que eles não são instantâneos. ... nem é esse o único problema sobre cartas. Eles não chegam com frequência suficiente. Uma carta que tem sido apaixonadamente aguardada deve ser imediatamente suplementada por outra, para neutralizar a sensação de nivelamento que vem sobre nós quando as delícias agonizantes da antecipação foram substituídas pela enxurrada mais fria de realização."

--- Vita Sackville-West

#Sentimentos #Devemos #O suficiente #Tem sereno #Enchente #Cartas #Dificuldade #Uma coisa #Antecipação #Planicidade #Cumprimento #Substituído #Deleite #Instantâneo #Agonizante

Versão em inglês

There is something intrinsically wrong about letters. For one thing they are not instantaneous. ... Nor is this the only trouble about letters. They do not arrive often enough. A letter which has been passionately awaited should be immediately supplemented by another one, to counteract the feeling of flatness that comes upon us when the agonizing delights of anticipation have been replaced by the colder flood of fulfilment.