Vladimir Lenin: "camaradas! A revolta de Kulak em seus cinco distritos...

"camaradas! A revolta de Kulak em seus cinco distritos deve ser esmagada sem piedade. Você deve fazer exemplo dessas pessoas. (1) Hang (quero dizer pendurar publicamente, para que as pessoas vêem) pelo menos 100 kulaks, bastardos ricos e sanguesseiros conhecidos. (2) publicar seus nomes. (3) Aproveite todo o seu grão. (4) soltam os reféns por minhas instruções no telegrama de ontem. Faça tudo isso para que, por quilômetros de casa, vejam tudo, entenda, tremendo e conte-se que estamos matando os Kulaks sanguíneos e que continuaremos a fazê-lo ... Encontrar pessoas mais difíceis."

--- Vladimir Lenin

#Pessoas #Quer dizer #Guerra #Instrução #Esmagado #Guerra civil #Names #Refém #Rico #Exemplo #Matando #Milhas #Ontem #Camarada #Publicar #Pena #Revolta #Conhecido #Telegramas #Cinco #Grain #Bloodsuckers

Versão em inglês

Comrades! The kulak uprising in your five districts must be crushed without pity. You must make example of these people. (1) Hang (I mean hang publicly, so that people see it) at least 100 kulaks, rich bastards, and known bloodsuckers. (2) Publish their names. (3) Seize all their grain. (4) Single out the hostages per my instructions in yesterday's telegram. Do all this so that for miles around people see it all, understand it, tremble, and tell themselves that we are killing the bloodthirsty kulaks and that we will continue to do so ...Find tougher people.