Vladimir Mayakovsky: "Depois de uma hora. Você deve ter ido para a cam...

"Depois de uma hora. Você deve ter ido para a cama. A Via Láctea corre prateada durante a noite. Não tenho pressa; Com relâmpagos, não tenho motivos para acordar ou incomodar você. E, como dizem, o incidente está fechado. O barco do amor esmagou contra a rotina diária. Agora você e eu estamos desistimos. Por que se preocupar então de equilibrar tristezas mútuas, dores e dói. Eis o que calma se instala no mundo. A noite envolve o céu em tributo das estrelas. Em horas como estes, um sobe para resolver as idades, a história e toda a criação"

--- Vladimir Mayakovsky

#Mundo #Caminho #Relógio #Idade #Causas #Dor #Cama #Noite #Criação #Passado #Resolvendo #Dificuldade #Prata #Streams #Incidentes #Barco #Quieto #Equilíbrio #Estrelas #Céu #Horas #Desistir #Ferido #Rotina diária #Tribute #Relâmpago #Perdido #Mútuo #Tristeza #Via Láctea #Moer #Telegramas #Envolve #Endereços #Porque se importar #Irmão

Versão em inglês

Past one o’clock. You must have gone to bed. The Milky Way streams silver through the night. I’m in no hurry; with lightning telegrams I have no cause to wake or trouble you. And, as they say, the incident is closed. Love’s boat has smashed against the daily grind. Now you and I are quits. Why bother then To balance mutual sorrows, pains, and hurts. Behold what quiet settles on the world. Night wraps the sky in tribute from the stars. In hours like these, one rises to address The ages, history, and all creation.