Vladimir Nabokov: "Lolita, luz da minha vida, fogo dos meus lombos. Me...

"Lolita, luz da minha vida, fogo dos meus lombos. Meu pecado, minha alma. Lo-Lee-ta: a ponta da língua fazendo uma viagem de três passos pelo palato para bater, aos três, nos dentes. Lo. Lee. Ta."

--- Vladimir Nabokov

#Alma #Pecado #Incêndio #Degraus #Luz #Três #Minha alma #Palato #Luz da minha vida #Língua #Dentes

Versão em inglês

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.