Vladimir Nabokov: "A tradução literal desajeitada é um Mil vezes mais...

"A tradução literal desajeitada é um Mil vezes mais útil do que a paráfras mais bonita."

#Mil #Traduções #Mais bonito #Paráfrase #Literal

Versão em inglês

The clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase.

Você pode gostar:

John L. O'Sullivan

1 Citações e frases

Robert Fulton

5 Citações e frases

Chief Seattle

61 Citações e frases

Pratibha Patil

18 Citações e frases

Dolores Huerta

71 Citações e frases

Joseph Prestwich

1 Citações e frases

Karolyn Grimes

3 Citações e frases

Dorothy Osborne

9 Citações e frases

Eileen Chang

2 Citações e frases

Han Nolan

8 Citações e frases

Jenna Blum

6 Citações e frases

Julian Gough

4 Citações e frases