Vladimir Nabokov: "Talvez a única coisa que sugere um senso de tempo é...

"Talvez a única coisa que sugere um senso de tempo é ritmo; Não as batidas recorrentes do ritmo, mas a lacuna entre duas batidas, a lacuna cinza entre as batidas negras: o intervalo de concurso."

--- Vladimir Nabokov

#Dois #Preto #Intervalos #Beats #Rhythm #Sugestões #Lacunas #Cinza

Versão em inglês

Maybe the only thing that hints at a sense of Time is rhythm; not the recurrent beats of the rhythm but the gap between two such beats, the gray gap between black beats: the Tender Interval.