Vladimir Nabokov: "Leitores não-russos não percebem duas coisas: que n...

"Leitores não-russos não percebem duas coisas: que nem todos os russos amam Dostoievsky, tanto quanto os americanos fazem, e que a maioria desses russos que fazem, venerá-lo como um Mystic e não como artista."

--- Vladimir Nabokov

#Dois #Artista #Mystic #Realizing #Leitor #Duas coisas

Versão em inglês

Non-Russian readers do not realize two things: that not all Russians love Dostoievsky as much as Americans do, and that most of those Russians who do, venerate him as a mystic and not as an artist.