Vladimir Nabokov: "Eu não sei se já foi observado antes que uma das pr...

"Eu não sei se já foi observado antes que uma das principais características da vida é a discrição. A menos que um filme de carne nos envolve, nós morremos. O homem existe apenas Como ele é separado de seu entorno. O crânio é um capacete de viajante espacial. Ficar dentro ou você perece. A morte é desinvestimento, a morte é comunhão. Pode ser maravilhoso misturar com a paisagem, mas para fazê-lo é o fim do ego concurso."

--- Vladimir Nabokov

#Homens #IFS #Sabe #A vida é #Morre #Termina #Espaço #Posso #Filme #Comunhão #Ego #Carne #Paisagem #Características #Arredores #Maravilhoso #Capacete #Envelopes #Viajante

Versão em inglês

I do not know if it has ever been noted before that one of the main characteristics of life is discreteness. Unless a film of flesh envelopes us, we die. Man exists only insofar as he is separated from his surroundings. The cranium is a space-traveler's helmet. Stay inside or you perish. Death is divestment, death is communion. It may be wonderful to mix with the landscape, but to do so is the end of the tender ego.