Vladimir Nabokov: "Quando recebo um novo romance de uma editora espera...

"Quando recebo um novo romance de uma editora esperançoso - "Esperando que eu gosto do livro tanto quanto ele" - Eu verifico primeiro quanto diálogo há, e se parece muito abundante ou muito sustentado, eu fecho o Livro com um estrondo."

--- Vladimir Nabokov

#IFS #Livro #Primeiro #Parece #Doe #Editores #Verificações #Novela #Franja #Esperançoso

Versão em inglês

When I receive a new novel from a hopeful publisher - "hoping that I like the book as much as he does" - I check first of all how much dialog there is, and if it looks too abundant or too sustained, I shut the book with a bang.