Vladimir Nabokov: "para saber que ninguém antes de ter visto um órgão...

"para saber que ninguém antes de ter visto um órgão que você está examinando, traçar relacionamentos que ocorreram a ninguém antes, para mergulhar no mundo cristalino maravilhoso Do microscópio, onde o silêncio reina, circunscrito pelo seu próprio horizonte, uma arena branca e cegantemente - tudo isso é tão atraente que eu não posso descrevê-lo."

--- Vladimir Nabokov

#Microscópios #Mundo #Sabe #Silêncio #Branco #órgãos #Reinado #Horizon #Maravilhosamente #Seding #Arena #Examinando

Versão em inglês

To know that no one before you has seen an organ you are examining, to trace relationships that have occurred to no one before, to immerse yourself in the wondrous crystalline world of the microscope, where silence reigns, circumscribed by its own horizon, a blindingly white arena - all this is so enticing that I cannot describe it.