Vladimir Nabokov: "Meu Carmen", eu disse (eu costumava ligar para ela...

"Meu Carmen", eu disse (eu costumava ligar para ela que às vezes) "Deixaremos essa cidade de dor crua assim que você sair da cama." "... Porque, realmente", continuei: "Não faz sentido ficar aqui." "Não há nenhum ponto em ficar em qualquer lugar", disse Lolita."

--- Vladimir Nabokov

#Às vezes #Cidades #Disse #Cama #Usado #Ficando #Nenhum ponto

Versão em inglês

My Carmen," I said (I used to call her that sometimes) "we shall leave this raw sore town as soon as you get out of bed." "... Because, really," I continued, "there is no point in staying here." "There is no point in staying anywhere," said Lolita.