Vladimir Nabokov: "Meu único rancor contra a natureza era que eu não p...

"Meu único rancor contra a natureza era que eu não podia virar meu lolita por dentro e aplicar lábios vorazes a sua jovem matriz, seu coração desconhecido, seu fígado náqure, as uvas marinhas de seus pulmões, seus rins gêmeos."

--- Vladimir Nabokov

#Coração #Uvas #Rins #Vira #Novo #Mar #Lábios #Pulmões #Fígado #Gêmeos #Rancor

Versão em inglês

My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her unknown heart, her nacreous liver, the sea-grapes of her lungs, her comely twin kidneys.