Vladimir Nabokov: "Possivelmente se o futuro existisse, concretamente...

"Possivelmente se o futuro existisse, concretamente e individualmente, como algo que poderia ser discernido por um cérebro melhor, o passado não seria tão sedutor: suas demandas seriam equilibradas por aqueles do Future."

--- Vladimir Nabokov

#IFS #Demanda #Cérebro #Passado #Seria #Sedutor #Equilibrado

Versão em inglês

Perhaps if the future existed, concretely and individually, as something that could be discerned by a better brain, the past would not be so seductive: its demands would be balanced by those of the future.