Vladimir Putin: "Você recordou a declaração de 1956, e esta declaração...

"Você recordou a declaração de 1956, e esta declaração estabeleceu as regras que devem ser seguidas por ambos lados e que devem ser colocados na fundação de um tratado de paz. Se você ler cuidadosamente o texto deste documento, verá que a declaração entrará em vigor depois de assinarmos um tratado de paz e as duas ilhas [Kunashir e Shikotan] são transferidas para o Japão. Não diz sobre quais termos devem ser transferidos e de que lado exercerá a soberania sobre eles."

--- Vladimir Putin

#IFS #Devemos #Doe #Dois #Fundação #Japão #Prazo #Declaration #Lados #Ambos os lados #Documentos #Efeitos #Exercício #Soberania #Islands #Se você se importa #Tratados de paz #Tratados

Versão em inglês

You recalled the 1956 declaration, and this declaration established the rules that should be followed by both sides and that should be put into the foundation of a peace treaty. If you carefully read the text of this document, you will see that the declaration will take effect after we sign a peace treaty and the two islands [Kunashir and Shikotan] are transferred to Japan. It does not say on what terms they should be transferred and what side will exercise sovereignty over them.