Vladimir Putin: "Nossos acordos sobre como criar as condições para pre...

"Nossos acordos sobre como criar as condições para preparar um tratado de paz [com o Japão] deve estar enraizado neste Confiar em. Isso pode ser alcançado, por exemplo, por atividades econômicas em larga escala que também cobrirão as ilhas de Kuril. Pode ser alcançado resolvendo questões puramente humanitárias, por exemplo, viagens livres de visto sem impedimentos por ex-residentes das ilhas do sul de Kuril para onde eles costumavam viver: visitando cemitérios, lugares nativos e assim por diante."

--- Vladimir Putin

Versão em inglês

Our agreements on creating the conditions for preparing a peace treaty [with Japan] should be rooted in this trust. This may be achieved, for example, by large-scale economic activities that will also cover the Kuril Islands. It may be achieved by solving purely humanitarian issues, for instance, unhindered visa-free travel by former residents of the Southern Kuril Islands to where they used to live: visiting cemeteries, native places and so on.