Vladimir Voinovich: "Depois de todos esses eventos recentes na Rússia...

"Depois de todos esses eventos recentes na Rússia - "Crimeia é nossa!", Donbas, tudo isso - eu percebi que poderia voltar ao negócio de previsão. Até agora, não me sinto ali. Eu realmente estava errado sobre uma coisa: previ que Putin seria forçado a sair em breve, mas ele ainda está lá. Geralmente, mais uma vez - desta vez não em setenta anos, mas em um tempo muito curto - o presidente e a duma atingiram o palco de tal idiocy que eles estão constantemente tomando ações que não são simplesmente inúteis, mas prejudiciais, para a própria Rússia."

--- Vladimir Voinovich

#Ação #Presidente #Sem sentido #Idiotice #Eu percebi #Agir

Versão em inglês

After all these recent events in Russia - "Crimea is ours!," Donbas, all that - I realized I could get back into the business of forecasting. Until now, I didn't feel up to it. I actually was wrong about one thing: I predicted that Putin would be forced to leave soon, but he's still there. Generally, once again - this time not in seventy years but in a very short time - the President and the Duma have reached the stage of such idiocy that they are constantly taking actions which are not simply pointless but harmful, to Russia itself.