Voltaire: "Eu queria me matar cem vezes, mas de alguma forma eu sou st...

"Eu queria me matar cem vezes, mas de alguma forma eu sou sti vai apaixonado pela vida. Essa fraqueza ridícula é talvez uma das nossas mais estúpidas propensies melancólicas, pois há algo mais estúpido do que estar ansioso para continuar carregando um fardo que se apaixonaria de bom grado, para detestar o próprio ser e ainda para segurá-lo rapidamente, para acariciá-lo A cobra que nos devora até que tenha comido nossos corações?"

--- Voltaire

#Coração #Stills #Fardo #Estúpido #Cobras #Continua #Fraqueza #Ridículo #Caos #Procurado #Melancólico #Centenas #Vida amorosa #Ainda apaixonado #Propensão #Detesta

Versão em inglês

I have wanted to kill myself a hundred times, but somehow I am still in love with life. This ridiculous weakness is perhaps one of our more stupid melancholy propensities, for is there anything more stupid than to be eager to go on carrying a burden which one would gladly throw away, to loathe one’s very being and yet to hold it fast, to fondle the snake that devours us until it has eaten our hearts away?