Voltaire: "Gostaria Para saber que é pior: ser arrebatido cem vezes po...

"Gostaria Para saber que é pior: ser arrebatido cem vezes por piratas, e ter uma nádega cortada e dirigir a manopla dos búlgaros, e ser açoitado e enforcado em um auto-fevereiro e ser dissecado, e ter que Fileira em uma galera - em suma, para se submeter a todas as misérias que temos cada um de nós sofreu - ou simplesmente para sentar aqui e não fazer nada? Essa é uma questão difícil ", disse Candide."

--- Voltaire

#Sabe #Devemos #Duro #Correndo #Disse #Cutting #Búlgaros #Pirata #Centenas #Miséria #Perguntas difíceis #Manopla #Nádegas #Candide

Versão em inglês

I should like to know which is worse: to be ravished a hundred times by pirates, and have a buttock cut off, and run the gauntlet of the Bulgarians, and be flogged and hanged in an auto-da-fe, and be dissected, and have to row in a galley -- in short, to undergo all the miseries we have each of us suffered -- or simply to sit here and do nothing?' That is a hard question,' said Candide.