W. G. Sebald: "Eu me pergunto agora se a frieza interior e a desolação...

"Eu me pergunto agora se a frieza interior e a desolação podem não ser a Pré-condição para tornar o mundo acreditar, por uma espécie de extensão fraudulenta, aquele próprio coração desgraçado ainda é aglow."

--- W. G. Sebald

#Mundo #Acreditar #Coração #Stills #Posso #Condições #Maravilha #Miserável #Amável #Frieza #Espetáculo #Desolação

Versão em inglês

I wonder now whether inner coldness and desolation may not be the pre-condition for making the world believe, by a kind of fraudulent showmanship, that one's own wretched heart is still aglow.