W. G. Sebald: "Isto, pensei, enquanto olhava em volta de mim, é a repr...

"Isto, pensei, enquanto olhava em volta de mim, é a representação da história. Requer uma falsificação de perspectiva. Nós, os sobreviventes, ver tudo de cima, vemos tudo de uma vez, e ainda não sabemos como era."

--- W. G. Sebald

#Sabe #Stills #Saber como #Perspectiva #Falsificação #Rounds #Sobrevivente #Representação

Versão em inglês

This then, I thought, as I looked round about me, is the representation of history. It requires a falsification of perspective. We, the survivors, see everything from above, see everything at once, and still we do not know how it was.