W. G. Sebald: "Eu me sinto mais e mais como se o tempo não existisse e...

"Eu me sinto mais e mais como se o tempo não existisse em tudo ... Apenas vários espaços interligados de acordo com o Regras de uma forma mais alta de estereometria [a medição geométrica de corpos sólidos], entre os quais os vivos e os mortos podem se mover para frente e para frente, e quanto mais eu penso sobre isso, mais parece que nós que ainda vivos são irreais nos olhos dos mortos."

--- W. G. Sebald

#Pensamento #IFS #Sentimentos #Corpo #Em movimento #Olho #Stills #Medição #Espaço #Forma #Parece #Vivo #Mais alto #Irreal #Vai e volta #Geométrico #Vários

Versão em inglês

I feel more and more as if time did not exist at all... only various spaces interlocking according to the rules of a higher form of stereometry[the geometric measurement of solid bodies], between which the living and the dead can move back and forth as they like, and the longer I think about it the more it seems to me that we who are still alive are unreal in the eyes of the dead.