W. H. Auden: "Um auto-retrato honesto é extremamente raro porque um ho...

"Um auto-retrato honesto é extremamente raro porque um homem que atingiu o grau de autoconsciência presecida pelo desejo de pintar seu próprio retrato tem quase sempre também desenvolveu uma consciência do ego que se pinta, pintando a si mesmo, e introduz destaques artificiais e sombras dramáticas."

--- W. H. Auden

#Homens #Auto-retrato #Auto #Desejo #Consciência #Sombra #Pintura #Pintar #HONESTO #Ego #Destaques #Artificial #Dramático #Graus #Retratos #Auto-consciência #Introduzindo

Versão em inglês

An honest self-portrait is extremely rare because a man who has reached the degree of self-consciousness presupposed by the desire to paint his own portrait has almost always also developed an ego-consciousness which paints himself painting himself, and introduces artificial highlights and dramatic shadows.