W. S. Di Piero: "quando você está escrevendo - quando estou escrevendo...

"quando você está escrevendo - quando estou escrevendo de qualquer maneira - estou escrevendo de diferentes tipos de preocupações e obsessões, diferentes formas de impenamento, e você é realmente refém aqueles durante a escrita. Eu sou, de qualquer maneira. E é só quando você finalmente tirar a coisa acabada do forno que você vê o que foi que foi para a coisa da coisa."

--- W. S. Di Piero

#Escrevendo #Diferente #Obsessão #Refém #Amável #Tipos diferentes

Versão em inglês

When you're writing - when I'm writing anyway - I'm writing out of different kinds of preoccupations and obsessions, different forms of drivenness, and so you're really hostage those while writing. I am, anyway. And it's only when you finally take the finished thing out of the furnace that you see what it was that went into the making of the thing.